Can You Hear My Heart? (2011) ได้ยินเสียงหัวใจฉันไหม

เรื่องย่อ Can You Hear My Heart? (2011) ได้ยินเสียงหัวใจฉันไหม

นำเสนอชีวิตและเรื่องราวความรักของสามหนุ่มสาว “ชา ดงจู” ชายหนุ่มที่สูญเสียการได้ยินหลัง ประสบอุบัติเหตุในวัยเด็ก แต่พยายามเอาชนะความบกพร่องทางร่างกายจนสามารถพูดคุยกับผู้อื่นได้อย่างแนบเนียน และแทบไม่มีใครรู้ว่าเขาไม่ได้ยินเสียง ใดๆ

“บง อูรี” หญิงสาวผู้ชาญฉลาดแต่มักทำเป็นแกล้งโง่เพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของผู้เป็นพ่อซึ่งมีอายุสมองเท่ากับเด็ก 7 ขวบ ที่ผ่านมาเธอพยายามตามหา “บง มารู” พี่ชายต่างสายเลือดที่หายตัวไปเมื่อ 16 ปีก่อน แต่สุดท้ายกลับพบว่าแท้จริงแล้ว “จาง จุนฮา” พี่ชาย (บุญธรรม) ของชา ดงจูก็คือ “บง มารู” พี่ชายของเธอ

“จาง จุนฮา” เป็นชายหนุ่มที่มีปมในวัยเด็ก ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเด็กเรียนดี แต่มักถูกเพื่อนล้อว่ามีพ่อแม่ไม่สมประกอบ (พ่อเลี้ยงบกพร่องทางสติปัญญา ส่วนแม่ เลี้ยงหูหนวก) หลัง “แท ยอนซุก” (แม่ของชา ดงจู) บอกว่าจะมอบทุกสิ่งที่เขาต้องการหากเขายอมเป็นลูกชายอีกคนหนึ่งของเธอ เขาจึงยอมรับข้อเสนอและ เปลี่ยนชื่อใหม่เป็นจาง จุนฮา

• พากย์ไทย